Кто пришел без приглашения, тот уйдет без угощения

See Незваный гость хуже татарина (Н)

Var.: Пришёл без приглашения, не жди угощения

Cf: Не who comes uncalled sits unserved (Br.). An unbidden guest knows not where to sit (Am., Br.)